под корнями все понимают числа, но никак не векторы.
Если уравнение комплексное, то корнями будут комплексные числа, которые можно представлять себе как векторы на плоскости.
Ещё немного информации: решения бывают у функциональных уравнений, например, у дифференциальных. Решением такого уравнения будет не число, а функция. Например, у уравнения

решениями будут разнообразные функции

при различных значениях параметра

Слово "корни" здесь не употребляется.
Зато слово "корни" употребляется применительно не к уравнениям

а применительно к самим функциям

и означает точки

в которых эта функция обращается в ноль. Ещё говорят в том же значении "нули функции". Слово "корень" более алгебраическое, например, оно используется для рассуждений о корнях многочленов: бывают кратные корни, и так далее. Если рассматриваются уравнения от двух и более переменных, то их можно представить в виде

и говорить о каждой отдельной точке

в которой это равенство выполняется, как о "нуле" функции
