И тут нет большого смысла говорить о каком-то проводнике внутри батарейки.
Об этом есть смысл говорить, так как именно проводники внутри батарейки и определяют ее внутреннее сопротивление.
Этими проводниками являются как сами электроды (в меньшей мере), так и электролит их разделяющий - основное сопротивление.
В широко распространенном марганцево-цинковом гальваническом элементе таким электролитом является загущенный раствор, содержащий хлориды аммония и цинка. Электропроводность этого раствора и определяет (в основном) внутреннее сопротивление элемента.
Сама же электропроводность зависит от химического состава электролита, концентрации растворенных веществ, расстояния между электродами, площади поверхности электродов, контактирующих с электролитом и т.д.
В общем, внутреннее сопротивление батарейки - вполне реальное омическое сопротивление, определяемое ее конструктивными особенностями.