Правильно ли я понимаю, что этот эффект может повлиять также и на связь между

и типом галактики? Иными словами, из-за этого может случиться, что

будет меньше для спиральных/неправильных галактик чем для эллиптических (хотя на самом деле должно быть больше)?
Да, именно так.
Кстати, как вообще можно бороться с этим нежелательным эффектом?
Определить

и внести соответствующие поправки. Кстати, изменение показателей цвета - только один из нескольких эффектов, возникающих при больших

, так что это нужно делать и по другим причинам тоже.
Вообще, получается, что этот эффект + пыль сильно искажают

, и поэтому не стоит придавать данному отношению большое значение.
Смотря для каких целей. Определять по нему морфологический класс действительно не стоит, а вот для определения

оно более-менее годится.
Дело как раз в особенностях спектра галактик, которые я упоминал в "нереальном примере". Посмотрите на спектр, который сами привели в качестве примера: там есть хорошо заметный скачок в районе левой границы зеленой полосы. При

это были бы длины волн

, связано его существование с сильными линиями поглощения кальция в спектрах большинства звез и т.н. "бальмеровским скачком" - резкой сменой непрозрачности звездных атмосфер на длине волны, соответствующей континууму серии Бальмера. Эта характерная деталь есть в спектре любой галактики и ее смещение в красную сторону можно довольно точно определить по соотношению потоков в разных полосах (это и есть тот самый метод Photometric Redshift).
Правда, для небольших

это не очень интересно, поскольку для таких объектов можно получить обычные спектры и отождествить линии в них. А вот для сравнительно больших

, когда объект слабый и спектр не вытащить, этот метод становится весьма полезным. Правда, бальмеровский скачок при этом может уехать в ИК, но зато появляется еще более заметная деталь - лаймановский скачок (см. картинку из статьи О.К.Сильченко снизу). На спектре в Вашем примере его нет (он левее левой границы приведенных данных), но для

он попадает в оптический диапазон.