Смотрите внимательно:
1)
Так - можно и нужно. Каждый индекс (в одночлене) встречается ровно 1 или 2 раза. Если индекс встречается 2 раза, то это означает "эйнштейновское соглашение о суммировании":
2)
Так - нельзя ни в коем случае. Индекс нельзя писать 3 раза. Посмотрим, что у вас в скобках:
В этой величине, это надо понимать, индекса
уже нет. Он "связан", по нему уже проведено суммирование, так что остался "свободным" только индекс
- то есть, перед нами вектор. Если мы хотим взять от него дивергенцию, то мы должны добавить снаружи оператор дифференцирования тоже с индексом
-
Получится
и дальше все выкладки проделываются аналогично п. 1, и дают правильный ответ.
А вообще, если не знаете тензоров, и не стоит задачи решать именно через них, - решайте знакомыми методами.