Правильное ли это решение?
Правильное. Возможно... Зависит от того, что от Вас хотят: надо ли построить диффеоморфизм окрестности данной точки на окрестность ЭТОЙ же точки, или - можно куда-нить в другое место ее отправить
для чего нужна точка
У поля есть особые точки, так что глобально его выпрямить не удастся. А построенное Вами отображение и не является глобальным диффеоморфизмом (не инъективно оно. И якобиан у него плохой - кое-где). Но локальным, в окрестности заданной точки - будет (по теореме об обратной функции).