Найти поля скорости и ускорения в лагранжевом и эйлеровом описаниях, если движение среды происходит по закону
а) трёхосное растяжение тела:

,

,

В ответах дано следующее:
В эйлеровом описании поля скорости

и ускорения

имеют следующий вид (точка обозначает производную по времени):
а)

,

,

.
Если Вы точно процитировали и условие, и ответ, то, скорее всего, это просто следствие неаккуратного использования обозначений автором задачника. Для первой координаты все верно, а дальше автор забыл, что использовал обозначения

и

. И поскольку он точно сподобился обозначить одной и той же буквой

две разных величины сразу, это объяснение кажется весьма правдоподобным.
Разве не так?
Так.