Задача была поставлена так - составить диаграмму связей в которой указать все виды энергии которые проходят в школьной программе, нужно для презентации по теме энергии.
Вообще информация должна быть общей и поверхностной, без детального углубления в предмет
Тут придётся прежде всего детально и более углублённо разобраться с понятием энергии и откуда оно в современной физике, а потом уже пытаться изложить это упрощённо и поверхностно. Как Вам уже писали, "плясать" лучше от взаимодействий, потому что энергия - эта одна из характеристик взаимодействия. Так получится наиболее фундаментальная классификация. Далее нужно понять, проявлениями каких фундаментальных взаимодействий являются взаимодействия, рассматриваемые в тех или иных разделах школьной физики (в основном, это будут электромагнитные взаимодействия, которые лежат в основе почти всех макроявлений).
Явления могут классифицироваться по разным признакам, поэтому и классификаций энергии тоже может быть несколько. Поэтому мы не получим простой древовидной схемы, как представлено у Вас в вопросе, разные виды энергии будут пересекаться (в зависимости от точки зрения и уровня детализации при рассмотрении физических явлений). Это Вы и сами, наверное, уже заметили по примерам в ответах выше.