Если тесно от таблиц, текст уходит за нижнее поле страницы

[camphene]

Наблюдается следующая плавающая неисправность.

Если между таблицами слишком мало текста, то иногда текст перед таблицей (обычно это таблица на всю страницу — table[p])
не обрывается около нижнего поля страницы, а продолжается вниз, сначала на полях, потом за нижним краем страницы.
До половины страницы вот так «печатается», дальнейший текст переносится на следующую страницу.
\pagebreak[3] в окрестностях предполагаемого конца страницы не имеет никакого эффекта.

Если при этом на месте, где должна кончаться страница, воткнуть \FloatBarrier — всё нормально распределяется.
Если вставить эту команду выше — она работает как \clearpage.

Встречался ли кто-то ещё с этим и что тут делать?

Самое обидное, что часто такая ситуация возникает при изменении начала документа, так что она долго остаётся незамеченной.
(Даже белые «дырки» внизу страницы визуально отследить проще)

Конечно, лучше всего долить в текст воды так, чтобы на две страницы приходилось не более одной таблицы, но не везде получается.

[3D Homer]

Было бы полезно привести MWE (Minimum Working Example).

[camphene]

К сожалению, при попытке сократить документ с 50-100 страниц до более-менее приемлемого размера эффект теряется.

Либо появлялись белые дырки, либо таблицы улетали в конец документа — то есть всё корректно переносилось на следующую страницу.