Как на русский язык переводится gated применительно к ЛФД ?

[limarodessa]

Всем доброго времени суток

Как на русском языке звучит название "gated" лавинных фотодиодов ? И в чем их отличие от лавинных фотодиодов с активным и пассивным подавлением ?

gated mode avalanche photodiodes

gated avalanche photodiodes

[photon]

Gating mode или gated mode по-русски называют режимом стробирования. В этом режиме к диоду приложено постоянное напряжение смещения, меньшее напряжения пробоя, и периодически подается импульс, который складываясь с напряжением смещения превышает напряжение пробоя. Фотон будет продетектирован только если он был поглощен во время этого строб-импульса.
gate - ворота, затвор, соответственно, тут речь идет о том, что отдельным импульсом ЛФД запирается-отпирается.

[limarodessa]

photon в сообщении #1241151 писал(а):

Gating mode или gated mode

В статье по ссылке ниже в термины Gating и gated вложен именно тот смысл о котором Вы пишите или я заблуждаюсь ?

Ссылка (там PDF доступен):

Compact active quenching circuit for fast photon counting with avalanche photodiodes

[photon]

Саму статью открывать не стал, но судя по абстракту - да