Перевёртыши

[fred1996]

provincialka в сообщении #1221909 писал(а):

Pphantom
Думаю, такие загадки можно не нумеровать... Как тут некоторые предлагали -- просто "для атмосферы". Смешно тут что-то "разгадывать" -- уж очень у вас похоже получается! Вы прям талант!

А я вот смотрю, что и тут много субъективного.
Я даже не хотел нумеровать поэму о Гудзоне. Настолько она кажется прозрачной.
Я бы мог ее вообще всю "перевести". Но перевел тот кусок, который в школе учили, и который врезался на всю жизнь.

Честно говоря, я впервые столкнулся с такой игрой, и она меня, как нетрудно видеть, весьма захватила.
Стихами увлекался весьма давно - по молодости. В смысле читать. Сам кропать даже не пытался. Искать рифмы - это не мое. Мое - это скорее образы. А соединять их в одно - слишком скучная работа. В этом смысле Буревестник Горького - мой идеал.
Поэтому заранее прошу прощения у истинных знатоков, которым режет ухо моя "рифма".
Мне милее Белые снеги. И совсем не режут слух, а скорее ласкают душу.

-- 03.06.2017, 15:34 --

Dan B-Yallay в сообщении #1221901 писал(а):

Крылов, наверное, ворочается, или заливается от смеха.

А чего ему ворочаться?
У самого рыльце в пушку.
Это как в том анекдоте:
Пускай Лафонтен с Эзопом ворочаются.

[Yadryara]

fred1996 в сообщении #1221914 писал(а):

А я вот смотрю, что и тут много субъективного.

Конечно же. Кому что ближе. Мы говорим Лоза, подразумеваем ... Что?

fred1996 в сообщении #1221914 писал(а):

Честно говоря, я впервые столкнулся с такой игрой, и она меня, как нетрудно видеть, весьма захватила.

Cash ещё три с половиной года назад предлагал. Тогда не пошло, а сейчас вона как

[fred1996]

42.
Светлое утро,
Грязный град
Дождь и вьюга
К нам бежит враг.
Дождь и вьюга
Кромешный ад.

Бросает вьюга
В нас мертвых птиц
А под птицами
Глыбы мутных лиц.
А бегущих иные матерят.
Ну сволота - крепко стоят.

От подвала к подвалу
Траншеи идут
А в траншеях постеры:
"Анархия - мать порядка!"
Дедуля ржет - заливается
Видимо знает смысл,
Как это называется.
Почему этих постеров
Тьмы и тьмы
Напечатать бы лучше книжек
Для детворы.

.........

Мы на радость всем холуям
Мировой потоп устроим
Мировой потоп, мадам!
Душу дьяволу продам!

.........

Бах-бах
Тарабах
Мы ползем на мягком пузе
Впереди нас жирный кот
Девка задом наперед
В томном танго ожиданья
В красно-белом одеянье
Позади нас Дет Мороз.
У которого склероз.

[Dan B-Yallay]

За тупиком напротив чёрной  бани
С засохшим полем клеверным
Живёт урод моральный Саня
На бульваре Северном

В проёмах дверных незамеченый
Украдкой порой проскользнёт
Наш Саня, морально увеченный
Но почему он урод?

Вы можете даже не спрашивать
Девиц, что живут вдалеке
В гробу они видели Сашеньку
И имя его на венке

-- Сб июн 03, 2017 18:43:56 --

Мне кажется, скоро можно эту тему и "Стихи участников форума" сливать вместе. ))

[Mihr]

Dan B-Yallay
Вдоль маленьких домиков белых
акация душно цветет.
Хорошая девочка Лида
на улице Южной живет.

fred1996, "Двенадцать" Блока трудно признать зашифрованным.

[Dan B-Yallay]

Mihr
Да!!

[fred1996]

43.
А на кухне ты и твой Сережа
А в кастрюльке вчерашние щи
В горнице светло нашей
Но в кастрюльке той тонет любовь

Сережка водочки добавит
Взгляд его так муторно блуждает
В кастрюле протухли щи
Завтра подам на развод.

Рифма никакая, потому что жизнь такая.

-- 03.06.2017, 17:15 --

Mihr
Протестую!
Это называется "Опус 13. Предчувствие Гражданской войны"
И красно-белый Дед Мороз - ее предтеча.

Вот интересно. Мне казалось, 39 тоже прозрачнее некуда.
Кто первый отгадает, тому приз!

[Dan B-Yallay]

(43.)

У самовара я и моя Маня/Маша

[fred1996]

Dan B-Yallay в сообщении #1221931 писал(а):

(43.)

У самовара я и моя Маня/Маша

Она самая

[Dan B-Yallay]

Как обычно вечерами мы соседей обойдём
Там немецкие арийцы режут курицy вдвоём
Не покажем даже виду и спокойно промолчим
На диване ляжем и всю ночь потом храпим

[gris]

provincialka в сообщении #1221880 писал(а):

А все-таки скажите ответ? Для особо неритмичных...

Слушаюсь, мадам. Но не поверю, чтобы Вы не угадали. Напомню:

fred1996 в сообщении #1221730 писал(а):

32.
На обрыдлом рояле
Я громко бренчу

Я вздрогнул, когда увидел:

Pphantom в сообщении #1221904 писал(а):

40.
Кулису у тромбона я выдвигаю резко.

Как замечательно подобраны два различных антонима к исходному инструменту!
Хотя, скорее всего, эти инструменты у исходных исполнителей различаются ещё и количеством натянутых нервов.

[fred1996]

44.
Этим летом без книжек, без взоров.
Первые перлы родились весною.
Новым дождем проливается прошлое.
И я вспоминаю про Белые ночи.

Весенние ветры всерьез закружили
Все то, что ласкало полуденным светом.
Все то, что порхало, летало и пело.
Березовым запахом склеено прично.

Лев Николаевич, граф стоеросовый,
Зубы вы нам заговорили.
Про то, что роняли, теряли, бранили
Про то, что в конце вы напрочь забыли.

Сытое облако нам приоткрыло
Летнее небо в фанфарах печали.
Вы все таки знаете может быть что-то.
И не сбежите от мира людского.

Приходят новые бумагомараки.
И их не прогнать ни в окна ни в двери.
Высохли грозы и жаркие зимы.
Высохла ненависть с мертвыми розами.

[Otta]

44. ДДТ

(Оффтоп)

В последнюю осень ни строчки, ни вздоха
Последние песни осыпались летом
Прощальным костром догорает эпоха
И мы наблюдаем за тенью и светом

Осенняя буря, шутя, разметала
Все то, что душило нас пыльною ночью
Все то, что дарило, играло, мерцало
Осиновым ветром разорвано в клочья

Ах, Александр Сергеевич, милый
Ну что же вы нам ничего не сказали
О том, как держали, искали, любили
О том, что в последнюю осень вы знали

Голодное море, шипя, поглотило
Осеннее солнце и за облаками
Вы больше не вспомните то, что здесь было
И пыльной травы не коснетесь руками

Уходят в последнюю осень поэты
И их не вернуть - заколочены ставни
Остались дожди и замерзшее лето
Осталась любовь и ожившие камни

[Mental]

Pphantom в сообщении #1221907 писал(а):

41.
На юге курортном сидит средь соседей
На пляже в шезлонге она
Сидит неподвижно, почти неприкрыта
И стройная - впрямь как сосна.

(Лермонтов)

На севере диком стоит одиноко
На голой вершине сосна,
И дремлет, качаясь, и снегом сыпучим
Одета, как ризой, она.

-- 04.06.2017, 14:04 --

45.
Под толщью вод глубоких есть черная нора,
А вход похож на жерло, в котором есть кора.
В норе лежат там камни, ещё скелеты рыб,
Растет там очень мерзкий и ядовитый гриб.

[Mihr]

45. Скорее всего, тут что-то другое, но почему-то все ассоциации забивает Гумилёв:

Цитата:

И как я тебе расскажу про тропический сад,
Про стройные пальмы, про запах немыслимых трав.
Ты плачешь? Послушай... далёко, на озере Чад
Изысканный бродит жираф.