Батарея в этих 2 вышеуказанных случаях является то ли питателям элемента, то ли наоборот заряжается - подскажите?
На обоих рисунках показан поток электронов, соответственно ток идёт в обратную сторону. И на обоих рисунках ток вытекает из плюса батареи (которая чёрточками) и втекает в минус. Т.е. в обоих случаях батарея является источником энергии (тока).
При зарядке батареи (которая чёрточками) ток втекал бы ей в плюс и вытекал из минуса.