У меня объяснение такое.
Расклинивающее давление тем больше, чем меньше угол клина
Но когда мы режем колбасу наискосок или двигаем ножом, то тем самым мы прикладываем силу не перпендикулярно поверхности колбасы. Соответственно, мы должны рассматривать равновесие сил в другой плоскости - в той, в которой лежит вектор силы. А в для этой плоскости, действительно, угол получается меньше и расклинивающее давление - больше.
(спасибо GraNiNi за ссылку на этот рисунок)
Сила, надо полагать, направлена туда же, куда и скорость.