И что там с разгоном стола
Ну как. В системе отсчёта стола он покоится, тележка движется со скоростью 

 и рассыпает песок. Песчинка, когда отрывается от тележки, тоже имеет скорость 

, затем разгоняется силой тяжести до какой-то скорости 

. С этой скоростью она врежется в стол под некоторым углом 

. Проектируя на продольную ось (вдоль которой катается тележка) импульс системы "стол-песчинка", получим

где 

 — скорость стола (сродни задаче о попадании снаряда в вагонетку с песком). Но так как 

, то величина 

 исчезающе мала.
С тех пор, как тележку с песком пихнули, суммарный импульс системы в проекции на продольную ось должен оставаться постоянным. Сила трения между столом и песчинкой есть сила внутренняя для системы "стол-песок", значит, изменить суммарный импульс системы она не может. Отсюда выходит что с каждой остановившейся песчинкой стол должен сам потихоньку разгоняться. Правильно?
А чем первая задача отличается от второй?
Пrостите, а кто тут первая, а кто вторая?