Какой именно энергией? По-моему, ясно, что
warlock66613 имел в виду полную, и значения полной что до, что после, что во время одинаковые. Полная энергия в замкнутой системе сохраняется, как ни странно.
А когда говорят «А переходит в Б», подразумевается, что одновременно и Б прибывает, и А убывает, так что взаимоотношения массы с энергией (импульс уже заснул от скуки, будучи оставленным) требуют весьма нестандартного понимания этого выражения. Если «энергия переходит в массу», но при этом энергии остаётся столько же, сколько и было, это справедливо запутает читающего такое; а если он забыл про закон сохранения энергии или не был вовремя проинформирован, то создаст ложно непротиворечивую картину.