Насколько мне известно, интегрирующий множитель применяется при решении ДУ в полных дифференциалах.
Насколько мне известно, как раз при решении дифференциальных уравнений в полных дифференциалах этот метод не применяется за ненадобностью. Применяется он для решения других дифференциальных уравнений. И как раз для того, чтобы из заданного уравнения сделать уравнение в полных дифференциалах.
Шаблона именно в таком виде я нигде не встречал (в классических пособиях по диффурам такого нет).
Нет ввиду ненадобности: линейное дифференциальное уравнение и без него легко решается разными способами.
если данный "метод с использованием интегрирующего множителя" корректен (ответы везде сходятся), я хотел бы как можно подробнее узнать о нем.
Ну, берёте учебник по обыкновенным дифференциальным уравнениям и изучаете.
Н. М. Матвеев. Методы интегрирования обыкновенных дифференциальных уравнений. "Высшая школа", Москва, 1967.
В. В. Степанов. Курс дифференциальных уравнений. "Государственное издательство физико-математической литературы", Москва, 1958.