К этому два замечания.
1) Имея базис, любой вектор можно единственным образом представить в виде линейной комбинации базисных векторов. Коэффициенты при базисных векторах в линейной комбинации называются координатами (компонентами) вектора в этом базисе. Вот это:

— запись произвольного полинома второй степени от

в виде линейной комбинации базисных полиномов

. При этом коэффициенты

(названные выше координатами вектора) в базисные полиномы
не входят. Исправляя это, получим:

...

2) Вы можете задавать вектор набором координат, но только после того, как зададите базис. Запись

может означать вектор, у которого первая компонента равна

, остальные нулевые, но

, без дополнительных пояснений, непонятно в каком базисе. Исправим и это: просто перечислим в некотором порядке базисные полиномы:

Хорошо. Но Ваша задача в том, чтобы их сосчитать для двух переменных и произвольной степени полинома.
Подсказка. Возьмите тетрадь в клеточку, нарисуйте оси декартовой системы координат. Вы работаете только с точками, имеющими целочисленные координаты. Догадайтесь, как самым естественным образом расположить в системе координат шесть точек, соответствующих этим шести базисным полиномам. (Надо придумать простое правило, какой точкой обозначать данный базисный полином.) Когда догадаетесь, нарисуйте 15 точек, соответствующих 15 базисным полиномам в пространстве полиномов четвёртой степени от

.