Да, действительно, там 4я степень должна стоять. Если красная пружина ангармоническая и с известным выражением и параметрами

и

, то действительно, зачем возиться с

-- просто используйте

и

.
Но для Лагранжиана Вам нужно выражение для потенциальной энергии (силы не требуются). Потенциал легко получить из 2го закона

. А с силой и с приписыванием растяжения уж больно все мудрено. Считайте, что у Вас все возможные эффекты от растяжения красной пружины
спрятаны под ковер находятся в постоянных для красной пружины (

и

).
Ну и конечно же Ваш Лагранжиан имеет вид

, что весьма забавно
