arseniivНу это терминологический же вопрос. Под орбиталями обычно подразумевают волновые функции одного
электрона в поле неподвижных ядер (т.е. по дефолту -- приближение Б-О) и других электронов (если их мноого). Соотв. они описывают скоре чистое состояние электрона. Для водородоподобного атома, например, под орбиталями имеется в виду набор дискретных ортогональных друг другу функций с кв. числами n,l,m (что за ними -- это уже задача о рассеянии электрона на ядре и орбиталями это уже все же не называют). Для многоэл. систем -- посложнее, но решения для задачи рассеяния вроде орбиталями тоже не называют, как и возможные линейные комбинации в случае дискр. -- там просто от одного набора орбиталей переходят к другим (H-F орбитали, NBO, NO, K-S орбитали и т.д. -- кучи их).
Ну а вобщем, волновые функции -- волновыми функциями, а орбитали -- это зарезервированное еще Малликеном слово для химических нужд.
Но по поводу формы фотона -- очень даже отличная аналогия. Тем более с эксп. картинками типа из
http://journals.aps.org/prl/abstract/10.1103/PhysRevLett.110.213001 (сами известные всем картинки в свободном доступе в
http://io9.gizmodo.com/the-first-image-ever-of-a-hydrogen-atoms-orbital-struc-509684901).