2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 06:44 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/12/05
9957
Когда-то давно увидел фотографию, сделанную в США. На ней некий Чингиз чинно расселся на машинe, номерной знак которой был "KA3AX":
Изображение
В Америке можно иметь такие номера за достаточно специальную плату. Буквы Kay, Apple & eX идентичны по написанию Ка, А, Хэ.
Ы= "bI", Ь = b. Ну и число "три" вместо буквы "Зю". Тогда же мелькнула мысль: можно и другие слова писать, используя латиницу и сохраняя "кириллический вид":
Изображение
Изображение

На ум пришли такие:

KABKA3
EPEBAH
OTPOK

KAPABAH
KOPOBA

HACEKOMOE
3AMOPO3KA

(More)

KAKTAK
CTEPBA
BOTTAK
TOPMO3
BEPEBKA
KPEO3OT
CTAPOBEP
3APA3A
MOPKOBb
OXPEHEHHO
OKOPOK


Как видно, пока что рекорд - 9 буков. Можно ли больше?
Или даже фразы какие-нибудь (даже на олбанском):

KAK TO OHO TAK CTPAHHO CMOTPETb HA HAC KPEBETKO
A HA XPEHA KO3E MAMOHT
PECTOPAH 3AKPbIT HA 3ABTPAK B KPOBATb
TEPAHO3ABP PEKC COBCEM OTMOPO3KOM CTAHOBETCO (CTA/\?)

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 06:52 


08/05/08
593
Лет так 15 назад в квейке мы биндили кнопки с подобными надписями., типа "cnacu6o 3a naTpoHbI" И не только кнопки, еще и ники имели типа CMEPTb, HETPE3BOCTb

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 06:56 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/12/05
9957
Здесь тоже некоторые ники в таком духе.

За "НЕТРЕЗВОСТb" - зачод!! :D

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 06:58 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


08/11/11
5940
Наберите в гугле 12 3hakob

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 07:01 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


11/12/05
9957
Всё уже украдено оказца. Тему можно закрывать. :-)

-- Ср апр 27, 2016 22:15:02 --

Изображение
Изображение
Изображение

(Кстати, из мульта)

OX PAHO BCTAET OXPAHA

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 12:30 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


31/01/14
11058
Hogtown
OTOPBY BAM BCEM XBOCT, ....

Дальше на ум приходит уже такое, что выведет меня не только в чемпионы, но и приведёт к долгому бану и вечному игнору особо впечатлительными участниками и участницами форума. Так что переключаюсь на другое:

OTOPBY KOTEHKY BACE XBOCT, YXO, PA3OPBY COBCEM HA ATOMbI!

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 12:41 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


18/01/13
12044
Казань
Кстати, интересный эффект. Очень трудно прочитать "кириллическую" латиницу как латиницу. Думаю, тут и "эффект узнавания" русских слов, и то, что такие сочетания букв в английском (и, других) неестественные и "нечитаемые".

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение28.04.2016, 14:05 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
Renyxa. В смысле, наблюдения весьма правдоподобные. :-)

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение02.05.2016, 13:45 
Заблокирован


19/02/13

2388
provincialka в сообщении #1118922 писал(а):
Очень трудно прочитать "кириллическую" латиницу как латиницу.


Да не особо. Как только определишься, каким языком читать - всё получается легко. Главное - определиться с правилами. Латиница немецкая - одно звучание, английская - другое, французы там ещё со своими сумасшедшими peugeot - пеугеот - (внезапно) пежо...

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение23.12.2018, 09:10 
Аватара пользователя


29/04/13
7227
Богородский
«Beep раз в полчаса»

Кто там обмахивается веером каждые полчаса? :-) Ан нет, не веер, а "би-ип".

Для темы с очитками не очень подходит. Подавляющее большинство названий тем — на русском. Как написано, так и прочитал.

Классический пример: Puma — Рита, которая "Пума". У Почтмейстера из знаменитой знатоцкой тусовки был ник TOPMO3, который topmo3.

 Профиль  
                  
 
 Re: Кириллица - латиницей
Сообщение23.12.2018, 11:01 
Аватара пользователя


14/02/12

841
Лорд Амбера
Давным давно когда эта фирма еще не прописалась в России увидал на груди дамы надпись
Puma
был уверен что это Рита, оказалась всего лишь фирма Пума.

ЗЫ. С ума сойти, написал по мотиву одного из первых постов, а оказывается тема Пумы уже обыграна выше. Стирать не стал, пример того что мыслим все в одном направлении, на основе одного культурного кода. Командир впереди на белом коне ну и пр.
Вот муссируется в сетях что Путин на последней пр.конф. запутался в меме сила в правде, брат. Сочувствую но понимаю, я тоже этих Братьев не глядел и не буду, как прочих Бригад и т.д. Доигрались с воровской романтикой до того что в детских садах детишки члены АУЕ и на общак собирают. А не сдавших опускают, у них отдельный стол и горшки в стороне от других.
Так нафик оно сдалось Президенту смотреть и пересматривать, попсовые мемы освежая?

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 11 ] 

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Mikhail_K


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group