Главное отличие же в том, что разные кубиты запутаны, а не в том, что один кубит может принимать много разных значений (иначе можно было бы просто использовать вместо них вещественный вектор). Или вы считаете, что тут и так сойдет?
Кубит не принимает много разных значений, а отдает их. У него нет какого либо определенного значения, его текущее значение будет зависеть от наблюдения. Получается, что чтение одного и того же регистра будет всегда выдавать разные значения. То есть, получение рандома, по сути дела. Согласно википедии, можно вычислить "изначальное значение". Как на этом можно построить какую-то вычислительную модель, я не представляю. Сколько я не пытался это понять, не вышло. Вся информация по этому поводу крайне куцая, это ВАУ-информация, когда говорящий что-то восторженно говорит про это, когда же дело касается конкретного механизма вычислений, дело уходит в абстракции и витания в облаках. Данный топик лишнее тому подтверждение. Все об этом говорят, но есть сомнения, что кто-то понимает о чем идет речь. Поэтому, претензии высказанные политику, или обывателю, о том, что он не понимает "идеи", скорей всего касаются и ученых, занимающихся непосредственно этой проблемой. Есть большие сомнения в том, что они понимают, что они вообще хотят.
Что касается спутанности, элементы памяти можно и так спутать. Любая электрическая схема является "спутанной" памятью, поскольку все ее элементы взаимозависимы.