Где достать статью по физике на английском и русском языке?

[Flyer]

Необходима напечатанная в иностранном журнале статья по физике (желательно по гидродинамике, но не обязательно) объемом около 15 000 знаков и русский перевод этой статьи. Авторы статьи не должны быть из России или стран СНГ. Не мог бы кто-нибудь дать подходящие ссылки в Интернет?

P.S. Не совсем уверен, правильно ли я поместил тему в форум по физике, может быть надо в гуманитарный форум.

[photon]

Flyer, как Вы думаете, НЕ в странах СНГ кто-то вообще занимается написанием статей на русском языке? И переводами статей современных авторов никто не занимается - как-то уже в научном мире сложилось, что языком науки является английский.

Поэтому мой Вам совет: не тратьте время на поиски статьи с переводом, а возьмите словарик (но ни в коем случае не электронный переводчик - после него понять смысл невозможно, он только запутает) и потихонечку, слово за словом, предложение за предложением... 15000 - это совсем немного - мелким шрифтом без рисунков не более двух страниц.

[powerZ]

photon писал(а):

переводами статей современных авторов никто не занимается

Ахаха! photon вы не поверите но такое возможно. За примерами далеко ходить не надо:

Оригинал:

Cuk, S. 
A new zero-ripple switching DC-to-DC converter and integrated magnetics
IEEE Transactions on Magnetics, 1983

Перевод:

Слободан Кук, авторизованный перевод: Сергей Ненахов 
Новый DC/DC-преобразователь с нулевыми пульсациями и интегрированными магнитопроводами
Силовая электроника 2005 №1

Нафига это нужно было делать не знаю , может гонорара захотелось? P.S. правда это не по физике.

[Flyer]

powerZ, большое спасибо. Русскоязычный вариант статьи нашел, а вот англоязычный не смог. Не подскажите ли ссылку на англоязычный вариант?

Может кто-нибудь знает еще статьи?

[powerZ]

Flyer писал(а):

Не подскажите ли ссылку на англоязычный вариант?

http://ieeexplore.ieee.org/xpl/freeabs_ ... er=1062238

Но там скачивание платное, или по подписке. Работа вообще очень известная, может еще где выложена.