Устаревшие слова и выражения русского языка

[Ktina]

Давайте поговорим об устаревших русских словах и выражениях и их значении.
Что означает, к примеру, «скорбел ножками»? Испытывал скорбь посредством нижних конечностей? Или же у него просто болели ноги? Контекст, конечно, помогает понять смысл, но, к сожалению, не всегда. Хотя в данном случае, из контекста всё становится ясно.
Кажется, такой темы на форуме ещё не было, а жаль.

[Denis Russkih]

"Сменить пластинку" — полагаю, в недалёком будущем многие будут произносить это, уже плохо понимая, что за пластина имеется в виду, и зачем её менять. :)

Аналогично, "перемотать", "отмотать" применительно к аудио- и видеозаписям — постепенно забудется и сменится "передвинуть".

"Открыть книгу" — для людей будущего это будет в первую очередь означать некую манипуляцию с электронным гаджетом. :)

[Ktina]

Denis Russkih
Вы об устаревающих выражениях, а не об устаревших.

[Denis Russkih]

(Оффтоп)

Я пишу для вечности. :) Это интернет-археологам на заметку.

Вам в своём двадцать третьем веке, конечно, сложно себе это представить, но люди у нас тут ещё недавно перематывали магнитные ленты в аудиокассетах при помощи карандаша! Просто чтобы вернуться к началу записи! Это не миф, это правда было!

[Aritaborian]

Denis Russkih прав: слово «перемотать» в этом смысле уже не несёт прямого значения. И уж тем более выражение «сменить пластинку». А посему, они являются и в самом деле практически устаревшими и теперь несущими переносное значение.

[Александрович]

К шапочному разбору поспел, кто помнит? Понятно что опоздал, но шапки здесь при чём?

[Alexandr]

Воспоминание детства: мимо дома, в котором жила моя бабушка ехал шобонник, а следом за ним бежали уличные сорванцы с шобонами в руках.... вскоре состоялся обмен этих шобонов на глиняные свистульки .... Трудно поверить,но эту картину можно было видеть чуть более пятидесяти лет тому назад в городе N.
Ваше предположение. Что это за город? :)

[arseniiv]

А меня интересует выражение «бабушка надвое сказала». Сам часто пользуюсь, а этимологию всё как-то лень посмотреть…

Aritaborian в сообщении #1095418 писал(а):

А посему, они являются и в самом деле практически устаревшими и теперь несущими переносное значение.

Хм, устаревшие — это практически вышедшие из употребления, разве нет? А перематывание и смена пластинок пока вряд ли вышли. А что они стали приближаться к фразеологизмам или кандидатам иметь отдельное значение слова в словарной статье — это конечно.

-- Вс янв 31, 2016 10:46:40 --

Ага, про бабушку вот пишут:

https://ru.wiktionary.org/wiki/бабушка_надвое_сказала писал(а):

Выражение образовано усечением пословицы «Бабушка гадала, да надвое сказала: то ли дождь, то ли снег; то ли будет, то ли нет».

Крайне правдоподобно, но без ссылок.

[Ktina]

Александрович в сообщении #1095427 писал(а):

К шапочному разбору поспел, кто помнит? Понятно что опоздал, но шапки здесь при чём?

И при чём же шапки?

[Mihr]

Насчёт "шапочного разбора" - не знаю, правда ли, но вот такое объяснение есть:
http://esperanto-plus.ru/fraz/k/k-shapo ... azboru.htm

[Ktina]

Mihr

(Оффтоп)

Каким образом человек среди сотен шапок безошибочно находил свою?

[Otta]

Mihr в сообщении #1095450 писал(а):

но вот такое объяснение есть:

Аналогичное. (Фразеологический словарь)
Про бабушку:

arseniiv в сообщении #1095439 писал(а):

Крайне правдоподобно, но без ссылок.

Там же.

[Yadryara]

Да, тема интересная, спасибо.

Бросить трубку — до сих пор говорят, но весьма редко делают.

[Mihr]

(Оффтоп)

Ktina в сообщении #1095456 писал(а):

Каким образом человек среди сотен шапок безошибочно находил свою?

Мне это не кажется сложным. Особенно если человек помнит место, куда он положил свою шапку. И уж тем более с учётом того, что раньше шапки не шились на фабриках тысячами штук по одному шаблону, а изготовлялись индивидуально для того или иного заказчика (часто из материала, который он сам приносил).

[Aritaborian]

А давайте лучше об устаревающих словах и выражениях. Вот «бросить трубку» — тоже очень хороший пример.
Глядя в окно, вспомнил слово «форточка». Тоже ведь устаревающее: в окнах современной конструкции нет такой специальной маленькой створки для проветривания.