Спасибо, разобрался. 1) Предполагая, что неизвестно про то, что внутренняя энергия не зависит от СО, можно просто записать изменение энергии в двух разных СО. Допустим, в первой СО есть два тела с массами

и

, которые движутся со скоростями

и

соответственно. Тела испытывают абсолютно неупругий удар и движутся совместно со скоростью

. В этой СО изменение энергии равно (удвоенное)
![$2E_1=mv^2+MV^2-(m+M)[(mv+MV)/(m+M)]^2$ $2E_1=mv^2+MV^2-(m+M)[(mv+MV)/(m+M)]^2$](https://dxdy-01.korotkov.co.uk/f/0/d/c/0dc048133404eadfd68e368f5ab8fcfb82.png)
. Во СО, связанной с телами после удара, это изменение энергии равно (удвоенное)
![$2E_2=m[v-(mv+MV)/(m+M)]^2+M[V-(mv+MV)/(m+M)]^2$ $2E_2=m[v-(mv+MV)/(m+M)]^2+M[V-(mv+MV)/(m+M)]^2$](https://dxdy-04.korotkov.co.uk/f/b/d/6/bd630e4cd631eb0a42ee163203c4859f82.png)
. Легко видно, что обе величины равны

. 2) Вычислений можно избежать, если сослаться на независимость внутренней энергии от СО. Как доказать это? Мои мысли (в книгах не нашёл) следующие. Допустим сначала, что внутренняя энергия связана с беспорядочным движением частиц тела (тепловая). А тело движется со скоростью

. Допустим, некая частица движется со случайной скоростью

. Тогда математическое ожидание квадрата её скорости (совместно с телом) равно

(где

- матем. ожидание) (ввиду независимости

и

). Отсюда видно, что полная энергия складывается из кинетической и внутренней. Если внутренняя энергия не только тепловая, (но которая может переходить в тепловую), то это тоже верно ввиду принципа относительности Галилея и закона сохранения энергии.