2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки




Начать новую тему Ответить на тему
 
 Иероглифы?
Сообщение18.12.2015, 14:28 
Аватара пользователя


11/08/11
1135
Такой вопрос из праздного любопытства: как сами китайцы называют свои иероглифы? Не "иероглифы" же, должно быть у них свое слово. Как оно произносится?

 Профиль  
                  
 
 Re: Иероглифы?
Сообщение18.12.2015, 15:51 
Заслуженный участник


22/05/11
3350
Australia
https://en.wiktionary.org/wiki/%E6%BC%A2%E5%AD%97

 Профиль  
                  
 
 Re: Иероглифы?
Сообщение18.12.2015, 15:51 
Заслуженный участник


27/04/09
28128
Знакомый передаёт ссылку http://bkrs.info/slovo.php?ch=%E6%BC%A2%E5%AD%97.

-- Пт дек 18, 2015 17:52:38 --

Другой дополняет, что буквально это значит «ханьские знаки» или «ханьские буквы».

 Профиль  
                  
 
 Re: Иероглифы?
Сообщение18.12.2015, 15:55 
Аватара пользователя


11/08/11
1135
Спасибо!

 Профиль  
                  
 
 Re: Иероглифы?
Сообщение18.12.2015, 16:28 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
72407
漢字 (как уже сказали по ссылкам),
В японском языке первый иероглиф слегка упрощён. В современной КНР используется сильно упрощённая форма:
汉字
В корейском и вьетнамском эти знаки не упрощены (в корейском использование иероглифов опционально, во вьетнамском с 1910 используется латиница).
Транскрипция китайского чтения (в стандартном китайском языке): hànzì / han4zi4, ха̀ньцзы̀ / хань4цзы4.
Транскрипция японского чтения: kanji, кандзи.
Транскрипция корейского чтения: hanja, ханча.
Эти транскрипции во многом условны, и не передают точного чтения.

Ещё примечание: "Хань" (Han, 漢) - это самоназвание китайцев. Точнее, самого крупного народа Китая, который мы и привыкли называть "китайцы". Сами китайцы (жители Китая) подразделяют его население на несколько народов, из которых хань - самый многочисленный (92 % населения КНР). Название страны "Китай" в китайском языке не связано с названием "хань", которое само происходит от династии Хань (206 до н.э. - 220 н.э.). В китайском языке "Китай" связывается с двумя названиями: 中 "середина" (по-русски иногда передаваемое как "Срединное государство"), и 華 (упрощённо 华), которое исторически было названием народа-предка современного хань (хуася), а по смыслу означает "цветок". В названия КНР и РК входят оба этих иероглифа.

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 5 ] 

Модератор: Модераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: YandexBot [bot]


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group