Да, всё верно.
Причём, матрицу

в новом базисе, наверное, проще получить прямо "в лоб", исходя из определения понятия "матричные элементы оператора". То есть, когда Вы найдёте новые 4 базисные состояния

, то ведь как-то пронумеруете их:

Они будут иметь вид линейных комбинаций состояний

причём - очень простой у них вид, например:




Действие же оператора

на состояния вида

тоже очень просто выглядит: если

то состояние умножается на

а в остальных случаях умножается на

Исходя из этого очень легко вычислить 4 состояния вида

и затем скалярно их перемножить со всеми четырьмя

По определению, матрица оператора

как раз и состоит из таких скалярных произведений: матричные элементы это

В качестве упражнения полезно проверить, что тот же ответ получится и с помощью матрицы перехода от базиса к базису.