I suppose no friction. I start the device: I'm waiting

constant. The disk didn't receive any energy for the rotation around itself because it don't turn around itself. The only energy I gave to the device is the rotation of the red arm.
In fact, not exactly. The disk have some rotation around the axis perpendicular to it axis of symmetry (w0 _sin(a)_ part). And corresponding kinetic energy too. Also, it have some _motion_ as solid body (as motion around the central axis), and corresponding energy.
After, I apply the force F1 to the disk at a point that move up (a small force compared to the inertia of the disk), the disk apply the force F2 to the red axis and the disk receives F3. The disk receives a torque from F1/F3 this torque will increase the kinetic energy of the disk around itself, correct ? The support receives the force F2 but this force don't works, correct ?
Yes, only F1 will do a work. Due to rotation of disk.
If the force F1 comes from a spring, the spring has more potential energy. How the energy can be constant ?
I do not understand this part. What do you mean by "the spring has more potential energy" and "How the energy can be constant "?