Для зависимых, для искомых функций
Правильно. С точностью до наоборот. Сетка строится для
независимых переменных. А у Вас такая только одна — это

.
Ведь:
Дифференцирование в ДУ производится по независимым переменным. А в разностных методах производные, входящие в уравнение, заменяются разностями соответствующих порядков. В разность входят значения функций при нескольких различных значениях независимых переменных (более конкретно — в нескольких соседних узлах сетки).
В простейшем случае, например, входящая в уравнение производная

заменяется на

, где

и

— значения независимой переменной в двух соседних узлах сетки.
При этом дискретной является только

, а

в каждом узле могут принимать любые значения.