Да.
Глобальная подъемная сила, за счет разности плотностей газов, направлена вверх и ее направление не изменят микроизменнения плотности воздуха вокруг.
Непонятно что вы называете "микроизменениями плотности воздуха вокруг".
Если массу самого сосуда пренебречь (материал из который он сделан - "достаточно" легкий, прочный и тонкий) - результирующая "подъемная" сила действующая на на нем будет в направлении убывания внешнего давления (а при одинаковость температур - это то же направление, в котором убывает и плотность).
Вне зависимости от того, что вы определили как "верх" и "низ", как направлена гравитация и есть ли ее вообще.
(если массу сосуда не пренебрегать, то к "подъемной" силе из-за разниц давлений нужно векторно добавить и силу тяжести сосуда, чтобы получить итоговую силу).
Конечно,
обычно (в состоянии равновесия) градиент плотности/давления воздуха возрастает в направлении гравитации, и поэтому "подъемная сила" и направлена в обратном направлении.
Но обратная (неравновесная) ситуация также возможна вкл. и при наличия гравитации - и тогда "подъемная" сила будет определяться именно направлением, в котором давление/плотность убывают.