Заметим: форма

, если можно так сказать, сферически симметрична, но форма

только осесимметрична.

и не должна обладать всеми симметриями

Её симметрия может быть ниже, потому что дифференцирование "происходит с потерями информации". Вот выше - быть не может.
Отсюда, похоже, все беды.
А сферически-симметричной

похоже, нет, по какой-то из теорем, аналогичных "причёсыванию ежа".
На оси

координата

не определена, поэтому и форма

тоже. Да и «циркуляция» по контуру

, обходящему вокруг

, равна

. При попытке стянуть контур к какой-нибудь точке на

интеграл стремится не к нулю, а к

. Так что прямую

надо исключить из области.
Возьмём другую форму

Тогда

и контур можно стянуть сверху, но не снизу. Это отвечает форме, определённой на

без
полуоси 
(Это и есть монополь Дирака.)
Но ведь область

односвязна, а

в ней везде ведет себя хорошо. Разве лемма Пуанкаре не гарантирует существование в этой области нужной формы

без всяких выбрасываний прямых линий?
В русскоязычной Википедии на эту тему опять плохая формулировка. Лемма Пуанкаре (по английской Вики) требует
стягиваемости, а насколько я понимаю - для каждой

-формы, чтобы замкнутая форма была точна, необходима и достаточна

-
связность.
В данном случае, рассматривается 2-форма

Поэтому условием для её точности (чтобы существовал потенциал

) является не односвязность (1-связность), а 2-связность области

А вот ею-то как раз эта область не обладает! 2-связность означает, что любая замкнутая 2-поверхность стягиваема (аналогично, односвязность означает, что любой замкнутый 1-мерный контур, то есть петля, стягиваем). Но легко заметить, что "набросив" поверхность на начало координат, мы получаем нестягиваемую поверхность.
А вот выкинув прямую или полупрямую, то есть взяв

или

мы получаем аккурат 2-связную область (в первом случае не 1-связную, во втором случае - 1-связную). И для неё уже всё выполняется.