Согласен. В некоторых учебниках неаккуратно пишут, что аргумент комплексного числа это арктангенс отношения мнимой части к действительной. В более аккуратных учебниках говорят, что аргумент - это угол наклона вектора, изображающего комплексное число, к действительной оси и определяется аргумент

комплексного числа

системой уравнений

Решение этой системы не всегда этот самый злополучный арктангенс. Тут надо рассмотреть несколько случаев.
1)

, то есть

. Тогда, как видно из рисунка, аргумент

2)

, то есть

. Попробуем при этом аргумент посчитать как просто арктангенс:

Уже из рисунка видно, что полученный результат неверный. Да и без рисунка неверный, ибо мы получили, что два противоположных комплексных числа равны друг другу. В то же время из рисунка видно, что

Непосредственной подстановкой можем убедиться, что аргументы

и

соответствуют двум противоположным числам.
3)

, то есть

. Аргумент

4)

, то есть

. Аргумент

Таким образом

Отдельно надо посмотреть случаи когда

или

равны нулю.
К сожалению не нашёл где об этом можно подробно прочитать, но, думаю, Вы немного порисуете разные картинки с геометрической интерпретацией комплексных чисел, посчитаете их аргументы и проверите приведённые рассуждения (может где-то есть ошибка).
Думаю участникам темы (в том числе и мне) будет интересно посмотреть на результаты аппроксимации, которые у вас получились. Показали бы картинки.