2014 dxdy logo

Научный форум dxdy

Математика, Физика, Computer Science, Machine Learning, LaTeX, Механика и Техника, Химия,
Биология и Медицина, Экономика и Финансовая Математика, Гуманитарные науки





Начать новую тему Ответить на тему
 
 All rights reserved
Сообщение02.07.2017, 18:19 


03/08/15
55
Здравствуйте.
Я хотел спросить у знатоков английского, а почему пишут "All rights reserved", а не "All rights are reserved"?
Ведь это пассивный залог, т.е права защищены кем-то, и тут должен употребляться также глагол "to be" в соответствующей форме

 Профиль  
                  
 
 Re: All rights reserved
Сообщение02.07.2017, 18:23 
Заслуженный участник


05/08/14
1081
damir_777 в сообщении #1231060 писал(а):
Ведь это пассивный залог

Здесь это прилагательное.

 Профиль  
                  
 
 Re: All rights reserved
Сообщение02.07.2017, 21:06 
Заслуженный участник
Аватара пользователя


30/01/06
63897
Я так понимаю, что есть особые правила грамматики для "языка объявлений" (кроме того, есть язык заголовков, и ещё несколько таких вариантов). Например:
- эллипсис;
- инфинитив вместо будущего времени.

 Профиль  
                  
 
 Re: All rights reserved
Сообщение03.07.2017, 19:23 


03/08/15
55
спасибо

 Профиль  
                  
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 4 ] 

Модераторы: Модераторы, Супермодераторы



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group