К сожалению Ich bin kranke.
Je vous souhaite un bon rétablissement.
Жаль, что наука стала доступной лишь людям, владеющим английским
В разные времена и в разных областях это были разные языки. Я полагаю, это зависело от качества и количества научных работ в соответствующей области в стране (или среди использующих язык в качестве основного).
Соответственно, нужно не только переводить какую-то информацию на русский, нужно качественно развивать науку на русском --- чтоб прочие люди учили русский, а не наоборот.