Не так давно было принято решение повысить свою математическую подготовку
Нужно понять, зачем Вам это нужно. Если Ваша цель - повысить уровень математической подготовки в рамках
курса для втузов, то не понятны ссылки на мехмат и математиков из MIT. Для решения задач уровня НМУ у Вас просто не будет соответствуюших знаний.
...брать условный хитроумный неопределенный интеграл, используя цепочки преобразований на лист, искусственные приемы, хитрые подстановки
Это вполне может понадобиться инженеру, занимающемуся научной работой. В практических задачах "хитроумные" интегралы встречаются достаточно часто. Их ведь подкидывает жизнь, а не составители задачников.
А между 50 простыми задачами и 100500 сложными всегда можно найти устраивающий Вас промежуточный вариант.