...А чтобы употребить чей-то ник, надо на него жамкнуть над аватарой пользователя.
Ну, это знакомо) Просто вставлял в режиме редактирования, а он уводит в другое окно, что не очень удобно для "жамканья" (извиняюсь за искажение ника).
Так вот, спасибо Otta, Otto, Ottu или Otte?
А есть сомнения?! По-моему, это элементарное несклоняемое существительное.
Ну вот, еще на полдня задача.
Могу ещё подкинуть

Признаюсь, ник мой несколько не соответствует своему замыслу. Но он отлично подходил для кино сайтов, с которых ведёт свою историю, и потому решил использовать дальше. Что должно быть на месте "cinik-а"?