Если рассматривать только суммы определённой чётности (например, только с чётным количеством слагаемых)
Если

нечетно, то сумма стремится к

А я получил другое число.
Код:
Table[N[Sum[(-1)^n (n^2/(2 n^2 + 1)), {n, 0, i}], 12], {i, {11, 101, 1001, 1001}}]
{-0.370957936366, -0.371882210743, -0.371894217917, -0.371894217917}