Представим себе кабину КА, вращающегося вокруг Земли. С кабиной связана система отсчёта. В кресле сидит космонавт, пристёгнутый к креслу (типа Джанибекова), в руке он держит металлический шарик (гайка, это сложно).
Вот он успокоил руку с шариком, и аккуратно разжал пальцы. Шарик продолжает висеть перед его носом, если двигатели не работают и на корабле невесомость. Космонавт записывает в свой журнал, в системе отсчёта, связанной с кабиной аппарата, шарик сохраняет состояние покоя. Теперь, космонавт, слегка подул на шарик, шарик стал двигаться равномерно и прямолинейно относительно кабины и СО с ней связанной. Следовательно, для системы отсчёта, связанной с кораблём, выполняется первый закон Ньютона - закон инерции.
Я ничего не перепутал?
-- Пт июн 14, 2013 15:56:52 --В современной редакции - "существуют такие системы отсчёта, что...".
У Вас сил не хватило на то, чтобы дописать?
Этих "современных редакций" множество разных, я откуда знаю какую из них Вы имеете в виду?