А вот системы с зеркалами, предложенные выше, напротив, более широкие, чем длинные
И могут быть сделаны лёгкими.
...
И кажется, Xey имел в виду две подряд призмы, а не одну...
Зеркало эквивалентно прямоугольной призме. Выше предлагалась системв из 3х зеркал , это три призмы одна за другой . В итоге соотношение поперечного размера к длине хода луча в системе 1/3 , примерно тот же, что и в призме дове.
(получается размер поля зрения в длину карандаша, расположенного почти на расстоянии вытянутой руки). Попробуйте сами , это очень мало.
Имелось в виду две призмы для двух глаз.
Автор темы видимо имел в виду что-то типа голографических микроструктур на стеклах обычных очков , так такое не придумано (невозможно).