"Тривиальный" относится скорее не к языку математики, а к языку математиков. Обычно слово имеет пренебрежительный оттенок. Означает простое, почти очевидное (для настоящего математика, конечно).
"Серж, ты не можешь решить такую тривиальную задачу? Там же признак Коши, как на ладони."
"Опуская тривиальное доказательство леммы, мы перейдём к Теореме Хеопса".
"Там какие-то совершенно тривиальные результаты и ничего нового".
Часто тривиальным называют особый или вырожденный случай, особое решение, не представляющее интерес в данном рассуждении.
"За исключением тривиального случая тождественного нуля под интегралом, задача не имеет аналитического решения"
"Кроме тривиального случая пустого множества..."
В выражениях с изоморфизмами нет ничего необычного. Говорим же мы "Несмотря на сходство характеров, они часто ссорились", "Всегда я рад отметить сходство
между Онегиным и мной", "Его внешнее сходство с Великим Князем неприятно поражало".
Падежей много.
