Вы не правы в том, что строите "полярный" график в декартовых координатах. Вот и получается белиберда.
Если вам уж так хочется увидеть "полярный" график в декартовых координатах - задайте

и

параметрически через

.

вы уже выразили, теперь умножьте его на синус и косинус, и получите

и

соответственно (хотя по-моему у вас они перепутаны, но это не очень важно).
А потом вводите свои параметрические

и

например
сюда.
P.S. Ставьте перед синусом и косинусом обратный слэш.

красивее, чем

.