Он обнаружит, что все частицы удаляются от него со скоростью, прямо пропорциональной расстоянию от частицы

до них. Доказать это можно так: запишите скорости частицы

и произвольной частицы

в системе отсчёта частицы

, а потом перейдите в СО частицы

, и убедитесь, что скорость частицы

в этой СО пропорциональна расстоянию между частицами

и

. Причём пропорциональна с тем же коэффициентом, что и в системе отсчёта частицы

.
Кстати, задача вызывает прямые ассоциации с постоянной Хаббла.