Я думал, это говорит о возможностях наших приборов.
Это просто разные слова, а где тут разница в существе дела - непонятно (кстати, точно так же, как слова про «вероятностны по своей природе» - это ещё один вариант неоднозначного словесного оборота). Когда прибор взаимодействует с системой, характеристики состояния которой он измеряет, соображения об «отдельности» системы от прибора не работают.
-- Пн окт 15, 2012 14:19:38 --Правильно ли я понял вас, что если бы можно было точно измерять координаты и импульс электрона на орбите атоме, то отсюда бы следовало, что все электроны должны сразу падать на ядра?!
Ну, да, в общем... По крайней мере, пришлось бы сильно задуматься над тем, почему они не падают.
А откуда следует, что явление всегда может быть описано дифференциальным уравнением?
Ниоткуда. Просто один из наиболее удобных способов описания.