Постановка ТС допускает, что образ содержится во входном пространстве.
это уже Ваши фантазии, про "исходное пространство" там и слова сказано не было, и в Вашем посте, который я цитировал, про него не было сказано. А главное, что "исходное пространство" вообще не нужно для определения банаховости.