В каком направлении двигаться?
Извините, но в первую очередь в направлении безграмотности составителя задачки (или Вас как его транслятора, уж не знаю). "Ортогональная составляющая вектора" (кстати, по-русски так не говорят, ну да бог с ним на фоне остального) имеет смысл лишь по отношению к
подпространству, и ни в коей мере не к пространству.
Пустячок, казалось бы. Подумаешь, бессмысленное утверждение; мало ли их в нашей жизни. Но, как говаривал тов. Мюллер: "маленькая ложь рожает большие подозрения".