А. Глупый вопрос. Точнее, это верно только если

, это наверное и подразумевалось.
Тут ещё описывается группа вращений пространства

вокруг начала координат. Т.е. сначала рассматривалось отображение

, и было показано, что оно является вращением

вокруг

. А как это связано с вращениями пространства (и как его вращают?)?
А.. может, каждому единичному кватерниону сопоставляется отображение, которые все векторы переводит в повернутые, вот и вращение..