А все потому, что столбцы хоть и нормированы, но не ортогональны.
В том смысле, что наоборот.
какова унитарная матрица для
Никакова. Вопрос бессмысленен: матрица сама по себе либо унитарна, либо не унитарна. Эта Ваша, кстати, вполне унитарна.
(Т.е. если Вы чего-то хотите, то желательно чётко формулировать, чего именно.)
-- Ср авг 17, 2011 16:50:55 --Что значит "унитарная матрица матрицы"? Матрица

не подойдет?
Точно не подойдёт. Скорее всего, автору хотелось унитарного преобразования подобия, только сказать об этом он почему-то постеснялся.