У Вас какая-то путаница с окрестностями.
Ещё раз. После того, как конечное покрытие (из шариков с 
половинными радиусами) фиксировано. Для каждого икса из данного множества:
1). Выбираем номер 

, т.е. шар 

, захватывающий данный икс -- и более 
 не меняем, он для этого икса уже фиксирован.
2). Раз этот икс попадает в шарик 

, то он попадает в соотв. шар 
удвоенного радиуса вместе с некоторой своей окрестностью -- и уж как минимум вместе с 

-окрестностью.
И всё. Доказано, что 
каждый икс попадает в один из шаров удвоенного радиуса вместе с 

-окрестностью. Чего ещё желать-то?...