Помогите Word 2007 => LaTeX!

[nirs]

Для конвертации из word 97-2003 всегда успешно использовал word2tex вплоть до момента появления word 2007 с его новым редактором формул. Проблема в том, что эти формулы не конвертабельны!

Варианты следующие:

• узнать, можно ли конвертить из MathML (XML-формат) в LaTeX, и формулы переносить поштучно;
• найти конвертер в LaTeX, понимающий формулы нового офиса;
• найти плагин для ворда, который все-таки позволит при копировании формулы преобразовывать её в TeX-синтаксис;
• найти какой-то софт, который преобразует формулы офиса 2007 в старый формат Equation/MathType (майкрософт, я вас ненавижу!);
• покопаться с форматом XPS (я не компетентен).

В настройках встроенного редактора формул Word 2007 о LaTeX-е ничего:



Помогите пожалуйста!

[AD]

nirs в сообщении #222723 писал(а):

найти какой-то софт, который преобразует формулы офиса 2007 в старый формат Equation/MathType (майкрософт, я вас ненавижу!);

Я вообще не совсем в теме, но что происходит при пересохранении вордовского файла в режиме совместимости со старыми вордами?

[EtCetera]

AD
Они сделали очень хитрую вещь: формулы сохраняются как картинки. То есть прямого пути назад нет...
mirs
Первое, что приходит в голову - сразу набирать формулы в Word 2007 в старом стиле (такая возможность, к счастью, осталась). Для этого достаточно открыть какой-нибудь старый документ и скопировать любую формулу оттуда (кнопки для вызова строго редактора напрямую я, к сожалению, так и не нашел), а потом отредактировать ее содержимое. Следующие формулы также получать копированием+редактированием.

[Ed_Em]

А опенофисом не получается отконвертировать такой файл?

[Evgueni]

IMHO может оказать проще тупо перенабрать все формулы. А так воспользуйтесь www.word2tex.com

[--mS--]

nirs в сообщении #222723 писал(а):

Для конвертации из word 97-2003 всегда успешно использовал word2tex вплоть до момента появления word 2007 с его новым редактором формул. Проблема в том, что эти формулы не конвертабельны!

Evgueni в сообщении #222846 писал(а):

А так воспользуйтесь http://www.word2tex.com

??

[nirs]

На данный момент ситуация такая:

• Word2tex тоже сохраняет все формулы как (внимание!) растровые картинки.
• Откат к старому формату Word-а (Сохранить как...) тоже сохраняет формулы как растровые картинки.
• Печать в pdf хотя и выводит вектор, но он в кривых, а не в шрифтах; не говоря уже о невозможности редактирования.

Короче, отправил документ на переделку автору

[AD]

Ed_Em в сообщении #222839 писал(а):

А опенофисом не получается отконвертировать такой файл?

Опенофис уже понимает docx? Я что-то пропустил?

-- Чт июн 18, 2009 14:01:00 --

А, да, воистину Ж)
http://www.docx.net/how-to-open-docx-with-openoffice

[citadeldimon]

С 2007 отлично конвертирует GrindEQ Utilities 2007. Можно найти на Ru-Board.