Да.
А карты, я думаю, можно нарезать из исходного прямоуглольника для

, который является разрезанной лентой. Противоположные края должны соответствующим образом отождествляться. Периодическая координата тут

, так что разрез, видимо, означает приложние к полосе (0,1) по

полосы

и, соответственно, два оборота по

.