Munin писал(а):
И наконец, на этой поверхности как-то проводятся линии координат. Они не искривлены по отношению к каким-то "идеальным/исходным прямым линиям координат"
имелось в виду что система координат внутри может быть произвольной, например метрика евклидовая а система координат сферическая.
Метрика на самом деле никак не связана с системой координат, метрика это скорее физическая штука, а система координат - дело вкуса рабочих сделавших черный ящик.
вздымщик Цыпа писал(а):
Если Вы получили неединичную матрицу билинейной формы, то это лишь говорит о неортогональности базовых векторов
это не так, например сферическая система координат в евклидовом пространстве даст не единичную матрицу.
Самое важное способ должен быть разделить, но возможно нужно добавить кое что к ящику!