В доказательстве нет противоречия. Автор полагает, что уменьшив все слагаемые, он уменьшает сумму ряда. Строго говоря, это не так. Сумма ряда - предельный переход, предельный переход в неравенстве, даже строгом, делает его нестрогим.
То есть пока автор показал, что

.
Я удивлен, как совершенно очевидную вещь уважаемые участники форума не видят сразу. Придется преодолеть лень и разжевать очевидное:
Вы строго уменьшили первый член ряда на какой-то положительный

(неважно какой, важно, что положительный). Первый член - это первая частичная сумма ряда. Далее вторая частичная сумма (это сумма первых двух членов) так же уменьшиться на этот

. Третья частичная сумма уменьшится не меньше, чем на

(на самом деле больше, чем на

так как мы ещё уменьшаем третий член последовательности). И так далее, справедливо утверждение, что каждая частичная сумма модифицированного ряда будет меньше соответствующей частичной суммы исходного ряда по крайне мере на этот самый фиксированный

.
Теперь остаётся заметить очевидный факт, что если у нас есть сходящаяся последовательность, и если мы каждый член последовательности уменьшим по крайне мере на одно и то же положительное

, то предел модифицированной последовательности будет меньше исходного предела по меньшей мере на

.
Существование предела модифицированной последовательности в нашем случае следует из теоремы Вейерштрасса, так как все члены рядов положительны и того факта, что сходящаяся последовательность ограничена (надеюсь, это разжевывать не надо).